คำพูดสุดท้ายของผู้ก่อการร้ายกับคนขับแท็กซี่ ก่อนวางระเบิดโรงพยาบาลสตรี

คำพูดสุดท้ายของผู้ก่อการร้ายกับคนขับแท็กซี่ ก่อนวางระเบิดโรงพยาบาลสตรี

ผู้ก่อการร้ายที่ระเบิดตัวเองนอกโรงพยาบาลสตรีลิเวอร์พูลกล่าวเพียงสองคำก่อนการระเบิด เดวิด เพอร์รี่รู้สึกแปลก ๆ และ “เงียบเชียบ” ข้างหลังเขาในขณะที่เขาพยายามพูดคุยกับ Emad Al-Swealmeen เล็กน้อยระหว่างการเดินทางห้านาทีจากแฟลตของเขาใน Rutland Avenue ไปยังโรงพยาบาลสตรี Liverpool ในวันรำลึกเมื่อปีที่แล้ว...

Continue reading...

สโมสรฟุตบอลสนับสนุนผู้คนในช่วงคริสต์มาสด้วยโครงการ ‘Heat or Eat’

สโมสรฟุตบอลสนับสนุนผู้คนในช่วงคริสต์มาสด้วยโครงการ 'Heat or Eat'

องค์กรการกุศลที่ใช้กีฬาเพื่อมีส่วนร่วมกับผู้ที่เปราะบางที่สุดได้หันมาให้ความสนใจกับการช่วยเหลือครอบครัวในช่วงคริสต์มาสนี้ Liverpool Homeless Football Clubเป็นสโมสรที่ทำงานสนับสนุนกลุ่มเปราะบางที่สุดของ Merseyside ซึ่งเพิ่งได้รับการยอมรับจากรางวัล ECHO ก่อตั้งโดยจอห์น ฟินนิแกนในปี 2550 องค์กรการกุศลใช้ฟุตบอลเป็นช่องทางในการนำผู้คนมารวมกันเพื่อลดความโดดเดี่ยว ให้การสนับสนุนทางอารมณ์ และให้โอกาสใหม่แก่พวกเขา ECHO...

Continue reading...

ต่อสู้เพื่อรักษาบ้านสุดแปลกที่ไม่มีใครรู้จนกระทั่งเจ้าของเสียชีวิต

ต่อสู้เพื่อรักษาบ้านสุดแปลกที่ไม่มีใครรู้จนกระทั่งเจ้าของเสียชีวิต

Ron Gittins ใช้เวลาหลายปีในการเปลี่ยนบ้าน Wirral ของเขาให้เป็นงานศิลปะที่ไม่เหมือนใครโดยไม่มีใครรู้ อย่างไรก็ตาม การทำงานหนักของเขาถูกค้นพบหลังจากที่เขาเสียชีวิตเท่านั้น เมื่อแจน วิลเลียมส์ หลานสาวของเขาเข้าไปใน บ้าน แฝดออกซ์ตันเธอพบว่าเขาวาดภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ได้รับแรงบันดาลใจจากกรุงโรมโบราณ กรีซ และอียิปต์บนผนัง พื้น...

Continue reading...

ครอบครัวไว้อาลัย ‘น้องรัก’ เสียชีวิตเหตุเอ็ม 6 ตก

ครอบครัวไว้อาลัย 'น้องรัก' เสียชีวิตเหตุเอ็ม 6 ตก

ครอบครัวของชายคนหนึ่งที่เสียชีวิตหลังการชนกันของ M6 ได้แสดงความไว้อาลัยให้กับเขา โดยกล่าวว่าเขาคือ “ของขวัญล้ำค่าสำหรับทุกคนที่รู้จักเขา” อเล็กซ์ ไทสัน วัย 19 ปีเสียชีวิตเมื่อวันอาทิตย์ที่ 4 กันยายน ที่ถนนลื่นจังก์ชั่น 31 ที่แซมเลสเบอรี...

Continue reading...

พนักงานเก็บขยะลิเวอร์พูลกับสหภาพ GMB ได้รับค่าจ้างเพิ่มขึ้น 10%

พนักงานเก็บขยะลิเวอร์พูลกับสหภาพ GMB ได้รับค่าจ้างเพิ่มขึ้น 10%

พนักงานเก็บขยะและคนทำความสะอาดถนนในลิเวอร์พูลยอมรับการขึ้นค่าจ้าง 10% จากสภาเมืองพนักงานที่เป็นตัวแทนของสหภาพแรงงาน GMB เป็นพนักงานส่วนใหญ่ของLiverpool Street Scene Limitedซึ่งเป็นบริษัทกำจัดขยะและทำความสะอาดของสภา ขณะนี้สมาชิกได้ลงมติยอมรับการขึ้นเงินเดือน 10% ในขณะที่พนักงานส่วนใหญ่เป็นตัวแทนจากสหภาพ GMB  แต่บางส่วนเป็นตัวแทนจาก Unite เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว...

Continue reading...

คำแนะนำในการจอดจักรยานของคุณที่จะออกในเขตเมือง

คำแนะนำในการจอดจักรยานของคุณที่จะออกในเขตเมือง

คำแนะนำและคำแนะนำอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับวิธีจอดจักรยานจะรวมไว้ทั่วเขตเมืองลิเวอร์พูล ด้วยการเน้นย้ำเรื่องการเดินทางข้ามพื้นที่ของหน่วยงานท้องถิ่นทั้ง 6 แห่งที่กำลังเป็นที่แพร่หลายมากขึ้น รวมถึงการพัฒนาเส้นทางจักรยานใหม่ทั่วเมืองลิเวอร์พูล ผู้นำผู้มีอำนาจจึงกระตือรือร้นที่จะให้คนลงจากรถ และถ้าไม่ใช่การขนส่งสาธารณะ ให้ขี่จักรยาน อย่างไรก็ตาม ผู้ตอบแบบสอบถามมากกว่าครึ่งในรายงานการเดินและขี่จักรยานในปี 2564 กล่าวว่าพวกเขามีแนวโน้มที่จะเหยียบคันเร่งมากขึ้นหากสามารถเข้าถึงที่จอดรถจักรยานที่ปลอดภัย ขณะนี้หน่วยงานที่ควบรวมกิจการของเขตเมืองกำลังสรุปวิธีที่ดีที่สุดในการจัดหาและบำรุงรักษาที่จอดจักรยานในหกพื้นที่  เอกสารแนวทางที่จะหารือโดยหน่วยงานที่รวมกันเมื่อมีการประชุมในวันศุกร์ แบ่งออกเป็นหกประเด็นหลัก...

Continue reading...

น่านเข้าหาโดย ‘นางฟ้า’ นอกโรงพยาบาลที่จับมือเธอ

น่านเข้าหาโดย 'นางฟ้า' นอกโรงพยาบาลที่จับมือเธอ

แนนกำลังตามหาชาย “นางฟ้า” ที่มาช่วยเธอหลังจากที่เธอหกล้มในใจกลางเมืองลิเวอร์พูล Joan Prescott เพิ่งออกจากClatterbridge Cancer Centerซึ่งเธอกำลังเข้ารับการรักษามะเร็งตับอ่อน เมื่อเธอล้มลงนอก TJ Hughes บนถนน London หญิงชราวัย 87...

Continue reading...

ตำรวจต้องการตัวชายคนนี้ หลังทำร้ายเจ้าหน้าที่ฉุกเฉิน

ตำรวจต้องการตัวชายคนนี้ หลังทำร้ายเจ้าหน้าที่ฉุกเฉิน

ตำรวจต้องการตัวชายที่ทำร้ายเจ้าหน้าที่ฉุกเฉิน หลังละเมิดเงื่อนไขใบอนุญาต Paul Driscoll วัย 21 ปี จากDovecotถูกต้องการตัวกลับเข้าคุกหลังจากรับโทษ เขามีความเชื่อมโยงกับพื้นที่ Old Swan, Isle of Man และ...

Continue reading...

ลิเวอร์พูลเดลี่โพสต์: นายกฯ ยึดมั่นในขณะที่นายกเทศมนตรีเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งทั่วไปอย่างรวดเร็ว

ลิเวอร์พูลเดลี่โพสต์: นายกฯ ยึดมั่นในขณะที่นายกเทศมนตรีเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งทั่วไปอย่างรวดเร็ว

ฉบับวันนี้จะพิจารณาให้ละเอียดยิ่งขึ้นว่าการหยุดงานประท้วงบนรถบัสจะส่งผลกระทบต่อภูมิภาคอย่างไร เนื่องจากนายกเทศมนตรีเมืองใหญ่ออกมาสนับสนุน มีรายงานเกี่ยวกับโปรแกรมการทดสอบจำนวนมากของลิเวอร์พูล และข่าวว่าจะมีการพิจารณาจากภายนอกมากขึ้นในสภา แต่ก่อนอื่น เราจะมาดูข่าวการเมืองใหญ่ในเวสต์มินสเตอร์กันก่อน ยึดมั่น หลังจากต่อสู้กันมาตลอดช่วงต้นสัปดาห์ของฤดูร้อน รอดพ้นจากเสียงเรียกร้องให้ลาออกจากตำแหน่งหน้าประตูพรรค การลงคะแนนเสียงไว้วางใจ และการแสดงที่ย่ำแย่ในการเลือกตั้งครั้งสำคัญ แต่วันที่ 21 ก.ค. เมื่อรัฐสภาพักร้อน...

Continue reading...

‘ผิดหวังสุดขีด’ แผนลดเส้นทางรถเมล์และบริการ

'ผิดหวังสุดขีด' แผนลดเส้นทางรถเมล์และบริการ

หัวหน้าฝ่ายขนส่งในเขตเมืองลิเวอร์พูลแสดงความ ‘ผิดหวังอย่างยิ่ง’ ต่อข่าวที่ว่าบริษัทรถโดยสารกำลังเตรียมลดเส้นทางและบริการ เมื่อวานนี้ ECHO เปิดเผยว่าหนังสือแจ้งที่ส่งไปยังสภาเมืองลิเวอร์พูลระบุถึงการตัดเส้นทางรถประจำทางที่จะมาถึงในเดือนกันยายน การแจ้งเตือนดังกล่าวมาจากทีมพัฒนารถบัสของหน่วยงานผสมแห่งภูมิภาคเมืองลิเวอร์พูล ประกาศระบุว่าการลดเส้นทางและบริการจะมีผลในเวลาที่ Local Transport Funding จากรัฐบาลกลางซึ่งสนับสนุนระดับบริการปัจจุบันจะสิ้นสุดลงในอีกไม่กี่เดือน กล่าวว่า:  “แรงกดดันที่อุตสาหกรรมรถโดยสารต้องเผชิญ รวมถึงระดับการอุปถัมภ์ที่ลดลงอย่างมากสำหรับบริการรถโดยสารบางประเภท...

Continue reading...