ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่ฉันเห็นที่คานส์ 2004 มาจากอียิปต์และมีเซอร์ไพรส์ มันคือ “อเล็กซานดรี้…
นิวยอร์ก” โดยผู้กํากับมากประสบการณ์ Youssef Chahine และมันบอกเล่าเรื่องราวอัตชีวประวัติของชาวอียิปต์ที่มาอเมริกาในปี 1950 เพื่อศึกษาที่ Pasadena Playhouse และกลับมาอีกครั้งในปี 1975 และ 2000 มีอะไรมากกว่านั้น แต่สิ่งที่ทําให้ฉันหลงคือเมื่อนักเรียนเข้าร่วมกับเพื่อนร่วมชั้นของเขาในการร้องเพลง “God Bless America” เมื่อสําเร็จการศึกษา ฉันไม่เคยได้ยินในภาพยนตร์อเมริกันตั้งแต่ “The Deer Hunter” ในปี 1978
ตัวละครในปี 1950 และเห็นได้ชัดว่าชาวอียิปต์วัย 78 ปีที่เล่าเรื่องของเขารักอเมริกา ผมคิดถึงพวกเขาขณะที่ผมดู “ห้องควบคุม” สารคดีที่รู้แจ้งเกี่ยวกับวิธีที่เครือข่ายของสหรัฐฯ และช่องข่าวดาวเทียมอาหรับ Al Jazeera ครอบคลุมช่วงแรกของสงครามในอิรัก หากชาวอเมริกันคุ้นเคยกับ Al Jazeera เลยนั่นเป็นเพราะในฐานะที่โดนัลด์รัมส์เฟลด์ตั้งข้อหาในภาพยนตร์เรื่องนี้มันเป็นแหล่งที่มาของการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านอเมริกัน “เต็มใจที่จะโกหกโลกเพื่อทําคดีของพวกเขา”
แต่ยังมีช่วงเวลาพิเศษในภาพยนตร์เมื่อ Samir Khader โปรดิวเซอร์ที่น่าสนใจและชัดเจนสําหรับ Al Jazeera ยืนยันว่าถ้าเขาได้รับข้อเสนอให้ทํางานกับ Fox News เขาจะรับงานนั้น เขาต้องการให้ลูก ๆ ของเขาแสวงหาอนาคตของพวกเขาในสหรัฐอเมริกาเขากล่าวและฉันเขียนคําต่อไปของเขาอย่างระมัดระวัง: “เพื่อแลกเปลี่ยนฝันร้ายของอาหรับสําหรับความฝันของชาวอเมริกัน” นี่คือคําพูดของชายคนหนึ่งรัมส์เฟลด์เรียกคนโกหก องค์กรข่าวอเมริกันหลายแห่งรวมถึงนิวยอร์กไทม์สต้องขอโทษสําหรับข้อผิดพลาดในการครอบคลุมของอิรักอาจบ่งบอกว่า Rumsfeld และเพื่อนร่วมทีมของเขาอาจจัดหาให้พวกเขาด้วย ความไม่ถูกต้อง
คาเดอร์ถูกมองว่าดําเนินการโดยสัมภาษณ์ “นักวิเคราะห์” ชาวอเมริกันชื่อเจฟฟรีย์สไตน์เบิร์กที่โจมตี
นโยบายของสหรัฐฯ หลังจากนั้น Khader โกรธที่เครือข่ายของเขาจัดให้สัมภาษณ์: “เขาเป็นเพียงนักเคลื่อนไหวที่บ้าคลั่ง เขาไม่ใช่นักวิเคราะห์ เขาแค่ต่อต้านอเมริกา” นอกจากนี้เรายังเห็นผู้สื่อข่าวจาก CNN, Fox และเครือข่ายที่พยายามรักษาวัตถุประสงค์แม้ว่าพวกเขาจะสูญเสียมันโดยรวมเมื่อโฆษกทหารถือสํารับการ์ดที่มีชื่อเสียงด้วยใบหน้าของ “ที่ต้องการมากที่สุด” ของอิรักในนั้นประกาศว่าสํารับจะถูกแจกจ่ายโดยหลายพันคนทั่วประเทศแล้วปฏิเสธที่จะให้นักข่าวเห็นการ์ด
สารคดีเป็นคีย์ต่ําสําหรับส่วนใหญ่เพียงแค่ดูและฟัง หลายฉากเกิดขึ้นในและรอบ ๆ CentCom ซึ่งเป็นศูนย์กลางสื่อชั่วคราวในกาตาร์ที่นักข่าวของโลกรวมตัวกันระหว่างการรุกรานอิรัก ที่นี่ชาวอเมริกันมีการสนทนาที่ยาวนานกับคู่ของพวกเขาที่ Al Jazeera ซึ่งเป็นของเอกชนและดูอย่างหนักในประเทศอาหรับเพราะผู้ชมไว้วางใจมันมากกว่าช่องรัฐบาลของตัวเอง
ฉันไม่เคยเห็น Al Jazeera และไม่ได้อยู่ในตําแหน่งที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความถูกต้องของมัน อย่างไรก็ตามฉันได้เห็นภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งมีช่วงเวลาที่ให้ความกระจ่างแจ้ง จําฉากทีวีเมื่ออิรักที่สนุกสนานทับรูปปั้นของซัดดัมฮุสเซนหลังจากการจับกุมแบกแดด? ภาพทีวีบนจอภาพที่ CentCom เห็นอย่างชัดเจนว่าผู้ชมชาวอเมริกันไม่ได้แสดง: จัตุรัสไม่ได้เต็มไปด้วยพลเมืองที่เชียร์ แต่ว่างเปล่าอย่างสมบูรณ์ยกเว้นวงเล็ก ๆ ของชายหนุ่มที่ทับรูปปั้นโปรดิวเซอร์ Al Jazeera ดูวิดีโอกับคู่ของพวกเขาในสหรัฐอเมริกาและสังเกตว่าผู้ที่ถูกสัมภาษณ์ “ไม่มีสําเนียงแบกแดด” พวกเขาสงสัยว่าทําไมหนึ่ง “บังเอิญมีธงอิรักเก่าในกระเป๋าของเขา.” ความหมาย: นี่เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยเริ่มจากการยึดครองของสหรัฐอเมริกาและซื้อโดยสื่อของสหรัฐอเมริกา
ภาพยนตร์เรื่องนี้ฟังในเซสชั่นวัวปรัชญามากมายระหว่างโฆษกของสื่อมวลชนนาวิกโยธินสหรัฐฯ พล.ต.ท. จอช รัชชิ่ง และโปรดิวเซอร์อัล จาซีรา ชื่อฮัสซัน อิบราฮิม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยทํางานให้กับบีบีซี การวิ่งปกป้องสายอเมริกัน แต่ยินดีที่จะฟังอิบราฮิมซึ่งทําลายการอ้างสิทธิ์ของชาวอเมริกันบางส่วน (รุ่นของเขา: “ประชาธิปไตยหรือเราจะยิงคุณ”) คําแถลงบางอย่างของ Rushing ดังขึ้นเล็กน้อยในวันนี้เช่นเมื่อเขาพูดว่า “เชลยศึกชาวอเมริกันคาดว่าจะได้รับการปฏิบัติอย่างมีมนุษยธรรมเช่นเดียวกับที่เรากําลังปฏิบัติต่อนักโทษของเราอย่างมีมนุษยธรรม”
ผู้สื่อข่าวเสียใจเมื่อนักข่าวสามคนถูกฆ่าตายในกรุงแบกแดดจากการประท้วงของสหรัฐฯ เราเห็นหนึ่งในนั้นทํางานให้กับ Al Jazeera นั่งเศร้าอยู่หลังกระสอบทรายบนหลังคาของอาคารดูเหมือนคนที่ทานอาหารมื้อสุดท้าย เครือข่ายได้แจ้งให้เจ้าหน้าที่อเมริกันทราบอย่างรอบคอบถึงที่ตั้งของสํานักงานของพวกเขามันถูกบันทึกไว้และจรวดอเมริกันโจมตีสถานที่นั้นไม่นานหลังจากที่ Rumsfeld และคนอื่น ๆ บ่นเกี่ยวกับความคุ้มครองของ Al Jazeera อุบัติเหตุจากสงคราม
”ห้องควบคุม” กํากับโดย Jehane Noujaim นักสารคดีชาวอาหรับ – อเมริกันที่ทํา “Startup.com” เอกสารที่ดูดซับในปี 2001 เกี่ยวกับเว็บไซต์ที่มีความทะเยอทะยานที่ติดอยู่ในการล่มสลายของฟอง
