ดูเหมือนว่าเวียดนามจะเป็นสถาน บาคาร่า ที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับโดนัลด์ ทรัมป์ และผู้นำเผด็จการเกาหลีเหนือ คิม จอง อึน ที่จะพบกันในปลายเดือนกุมภาพันธ์เพื่อประชุมสุดยอดล่าสุดของพวกเขาในการปลดอาวุธนิวเคลียร์ ที่โรงแรมเมโทรโพลสุดหรูของฮานอย ทรัมป์หวังว่าจะโน้มน้าวให้คิมละทิ้งอาวุธนิวเคลียร์เพื่อแลกกับการยกเลิกการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ ต่อเกาหลีเหนือ ซึ่งจะกระตุ้นการพัฒนาเศรษฐกิจในประเทศนั้น
เศรษฐกิจของเกาหลีเหนือตกอยู่ในความคับแค้นใจตั้งแต่สหภาพโซเวียตซึ่งสนับสนุนระบอบคอมมิวนิสต์ล่มสลายในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ความอดอยากยังคงพบได้ทั่วไปในเกาหลีเหนือ โดยที่ประชากร 10.5 จาก 25 ล้านคนขาดแคลนอาหาร
ในขณะเดียวกัน เวียดนามซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นประเทศที่ยากจนที่สุดในโลกก็เจริญรุ่งเรือง รัฐบาลคอมมิวนิสต์ได้นำการปฏิรูปตลาดเสรีมาใช้ในปลายทศวรรษ 1980 หลังจากความล้มเหลว ของ ระบบเศรษฐกิจแบบโซเวียตที่ วางแผนไว้ ซึ่งอนุญาตให้เอกชนเป็นเจ้าของธุรกิจและฟาร์มหลังจากควบคุมตลาดทั้งหมดมาหลายปี
เมื่อกล่าวถึงเรื่องราวความสำเร็จทางเศรษฐกิจของเวียดนาม ประธานาธิบดีทรัมป์เขียนบน Twitterเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ว่า “ด้วยการปลดอาวุธนิวเคลียร์อย่างสมบูรณ์ เกาหลีเหนือจะกลายเป็นโรงไฟฟ้าทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วเช่นกัน”
การแบ่งแยกคอมมิวนิสต์
ในฐานะนักประวัติศาสตร์ ฉันไม่เห็นด้วยกับมุมมองของทรัมป์ที่ว่าเวียดนามเป็นพิมพ์เขียวสำหรับเกาหลีเหนือ
ฉันกำลังเขียนหนังสือเรียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เยอรมนี ประเทศบ้านเกิดของฉัน การประชุมสุดยอดของเวียดนามมีขึ้นในขณะที่ฉันกำลังจดจ่ออยู่กับบทเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของเยอรมนีตะวันออกในปี 1990 จากเศรษฐกิจสังคมนิยมแบบโซเวียตไปเป็นเศรษฐกิจแบบตลาดเสรีมากขึ้น
ในการประเมินของฉัน เกาหลีเหนือมีความคล้ายคลึงกับเยอรมนีตะวันออกในยุคสงครามเย็นมากกว่าเวียดนามสมัยใหม่
ทั้งเกาหลีเหนือและเยอรมนีตะวันออกถูกแยกออกจากลัทธิคอมมิวนิสต์จากอีกครึ่งหนึ่งของประเทศที่ครั้งหนึ่งเคยรวมกันเป็นหนึ่ง พวกเขาเป็นประเทศที่ก่อตั้งขึ้นจากการปฏิเสธพี่น้องทุนนิยมของพวกเขา
คาบสมุทรเกาหลีถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนตั้งแต่ พ.ศ. 2488 เมื่อกองทหารโซเวียตและอเมริกันปลดปล่อยมันออกจากญี่ปุ่นเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ฝ่ายสัมพันธมิตรแบ่งคาบสมุทรตามเส้นขนานที่ 38 โดยโซเวียตยึดครองทางเหนือและอเมริกายึดครองทางใต้
ความแตกแยกนี้รุนแรงขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2493 เมื่อคอมมิวนิสต์เหนือพยายามรวมประเทศภายใต้การปกครองของตน บุกรุก ทางใต้ สงครามกลางเมืองของเกาหลี กลายเป็นสงครามเย็นตัวแทนเมื่อจีนคอมมิวนิสต์ช่วยเหลือเกาหลีเหนือและสหรัฐฯ ส่งทหารไปปกป้อง ชาวเกาหลีใต้ การสงบศึกในปี 1953 ได้แบ่งคาบสมุทรเกาหลีตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
ทหารของกองทัพเกาหลีใต้ยืนเฝ้าป้อมยามที่ถูกรื้อถอนของเกาหลีใต้ภายในเขตปลอดทหารในภาคกลางของชายแดนระหว่างเกาหลีในเชอวอน 12 ธันวาคม 2018 Reuters/Ahn Young-joon
เช่นเดียวกับเกาหลี เยอรมนีถูกแบ่งออกเป็นสองรัฐที่แข่งขันกัน ทุนนิยมเยอรมนีตะวันตกและคอมมิวนิสต์เยอรมนีตะวันออกอยู่เคียงข้างกัน แบ่งโดยกำแพงเบอร์ลิน จากปี 1945 ถึง 1990
ในขั้นต้น เศรษฐกิจตามแผนแบบรวมศูนย์ของเยอรมนีตะวันออกค่อนข้างประสบความสำเร็จในการสร้างประเทศขึ้นใหม่หลังสงคราม แต่ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 การเติบโตทางเศรษฐกิจได้ชะลอตัว ส่งผลให้สินค้าอุปโภคบริโภคและอุตสาหกรรมขาดแคลน
เพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจ วอลเตอร์ อุลบริชท์ ผู้นำชาวเยอรมันตะวันออกเริ่มผ่อนคลายการยึดครองเศรษฐกิจของรัฐบาล ผู้จัดการของรัฐวิสาหกิจได้รับอำนาจในการตัดสินใจว่าจะผลิตสินค้าใด ซึ่งเป็นบทบาทที่รัฐบาลรักษาไว้ก่อนหน้านี้ และได้รับอนุญาตให้รักษาผลกำไรบางส่วนไว้ได้ ธนาคารได้รับอนุญาตให้ขยายสินเชื่อไปยังธุรกิจที่ตนเลือก ซึ่งช่วยให้พวกเขาเติบโตและลงทุน
แม้ว่าผลิตภาพ ค่าจ้าง และความพร้อมของสินค้าอุปโภคบริโภคทั้งหมดเพิ่มขึ้น แต่เยอรมนีตะวันออกก็ละทิ้งการปฏิรูปเหล่านี้ไปในต้นทศวรรษ 1970 อย่างกะทันหัน
ไม่ใช่เพราะพวกเขาไม่ได้ทำงาน ตามการวิจัยของฉันและนักประวัติศาสตร์Joerg Roeslerเยอรมนีตะวันออกเริ่มกลัวว่าเศรษฐกิจแบบเสรีจะเริ่มทำให้มันดูคล้ายกับเยอรมนีตะวันตกอย่างอันตราย
ในปีพ.ศ. 2511 โซเวียตได้รุกรานประเทศเพื่อนบ้านเชโกสโลวะเกียยุติการทดลองด้วยการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจและการเมือง รัฐบาลเยอรมันตะวันออกกังวลว่าเศรษฐกิจของประเทศมีเสรีนิยมมากเกินไปเช่นกัน
ชาวเบอร์ลินตะวันตกบนกำแพงเบอร์ลินในปี 1989 Reuters/Str Old
ความพยายามของเยอรมนีตะวันออกในการรักษาระบอบคอมมิวนิสต์โดยการรักษาอำนาจเหนือเศรษฐกิจที่ตกต่ำนั้นพิสูจน์แล้วว่าไร้ประโยชน์ เมื่อวันที่ 3 ต.ค. 1990 เยอรมนีได้ รวมประเทศอีกครั้ง ภายใต้การควบคุมของเยอรมนีตะวันตก
การรวมชาติ
เศรษฐกิจเป็นหัวใจของลัทธิคอมมิวนิสต์มาโดยตลอด เศรษฐกิจตามแผนคือสิ่งที่ทำให้ประเทศต่างๆ เช่น สหภาพโซเวียต คิวบา และเวียดนามแตกต่างจากระบอบประชาธิปไตยแบบทุนนิยม สำหรับผู้นำคอมมิวนิสต์อย่างวลาดิมีร์ เลนินและฟิเดล คาสโตร นี่คือสิ่งที่ทำให้พวกเขาเหนือกว่า
รัฐบาลคอมมิวนิสต์จำนวนมากสามารถผสมผสานระบบทุนนิยมแบบตลาดเสรีเข้ากับเศรษฐกิจสังคมนิยมของตนได้โดยไม่กระทบต่อการผูกขาดอำนาจของพรรคคอมมิวนิสต์ เวียดนามคิวบาและจีนเป็นอันดับต้นๆ
การเปลี่ยนผ่านไปสู่ระบบทุนนิยมในประเทศเหล่านั้นทำให้เกิด ความเหลื่อม ล้ำทางสังคม ตลาดเสรีได้สร้างกลุ่มผู้ประกอบการที่ร่ำรวยขึ้นเรื่อยๆ ในขณะที่ประชากรชายขอบบางส่วนยังคงถูกกีดกันออกจากความร่ำรวยใหม่เหล่านี้
อย่างไรก็ตาม สภาพความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นอย่างมากได้ส่งเสริมความชอบธรรมของรัฐบาลคอมมิวนิสต์ในเวียดนาม คิวบา และจีน
เยอรมนีตะวันออกและเกาหลีเหนือแตกต่างจากตัวอย่างเหล่านี้ พวกเขาเป็นครึ่งหนึ่งของทั้งหมด
เศรษฐกิจตามแผนไม่เพียงแค่แจ้งระบบการเมืองของตนเท่านั้น แต่ยังเป็นเหตุผลเดียวสำหรับการดำรงอยู่ของพวกเขา เยอรมนีตะวันออกและเกาหลีเหนือเกิดมาเพื่อเสนอทางเลือกทางเศรษฐกิจจากเพื่อนร่วมชาติที่เป็นนายทุน
หากประเทศเหล่านี้หยุดนำเสนอทางเลือกทางเศรษฐกิจที่ชัดเจนซึ่งทำให้พวกเขาแตกต่างจากประเทศพี่น้องทุนนิยม ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็น
งานวิจัยของฉันชี้ให้เห็นว่าการปลดอาวุธนิวเคลียร์ การยกเลิกการ คว่ำบาตรของสหรัฐฯและการเปลี่ยนผ่านไปสู่สังคมนิยมแบบตลาดจะทำให้เกิดวิกฤตอัตถิภาวนิยมแบบเยอรมนีตะวันออกสำหรับเกาหลีเหนือ นั่นเป็นเพราะว่าเศรษฐกิจที่เจริญรุ่งเรืองจะขจัดเหตุผลที่แท้จริงสำหรับการดำรงอยู่ของเกาหลีเหนือ ลบล้างเหตุผลสำหรับนโยบายเผด็จการของคิม วาทศิลป์ต่อต้านอเมริกา และความโดดเดี่ยว
สำหรับผู้นำที่ทรงอำนาจทั้งหมดของเกาหลีเหนือ เศรษฐกิจแบบรวมศูนย์ที่ล้มเหลวและการยึดอำนาจที่รับประกันโดยภัยคุกคามจากสงครามนิวเคลียร์นั้นดีกว่าเศรษฐกิจแบบทุนนิยมที่มีชีวิตชีวา
คิมสัญญากับชาวเกาหลีเหนือว่าสภาพความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นหลังจากสืบทอดตำแหน่งผู้นำเผด็จการคิมจองอิลในปี 2554 แต่สิ่งที่เขาต้องการจริงๆคือการปฏิรูปเศรษฐกิจที่ส่งเสริมเศรษฐกิจโดยไม่คุกคามลักษณะคอมมิวนิสต์ของเศรษฐกิจเกาหลีเหนือ บาคาร่า
